Comentarios

Y aqui van los comentarios de mi hermano Joan a mi post anterior que al tratarse de una respuesta tan extensa, nada menos que 3 paginas, no cabian como comentario. Aprovecho para colocar mi replica a algunas de mis opiniones que, humildemente, aún considero defendibles, (lo que, ante la contundencia de las respuestas, reconozco que no resulta nada fácil).

...triste espectaculo de inestabilidad social a la griega... afortunadament la situació és de lluny molt millor que en Grècia, Portugal i Irlanda. I perquè no compares els indignats amb el que està passant a Islàndia (ah, clar és que ells no són morenets).

Si, es verdad que la situacion es, por lo menos de momento, aun mejor que Grecia, sin embargo yo hablo de la imagen que como pais estamos dando ante cualquier observador o visitante extranjero que se deje caer por cualquiera de las plazas convertidas en campings con la ropa tendida entre las farolas y las jardineras reconvertidas en meaderos publicos. Sinceramente, de Islandia no he visto hasta ahora ninguna escena semejante.

... comenzo un buen 15-M como un movimiento espontaneo de ciudadanos unidos por su hartazgo con la clase politica... no només contra la classe política, també contra els que han deixat que s'enriquisquen els sectors especulatius -no productius- i quan la bombolla ha estallat estan conseguint que la factura es pague a base de retallar sous i serveis públics.

Vale, pero a final de cuentas, el cofre es solo uno, si se decide ayudar a las instituciones financieras, el dinero solo podra salir de un sitio, las arcas publicas.

...y que en pocas semanas ha degenerado hasta convertirse en, segun que momento, una turba marginal y antisistema... t'equivoques, no ha degenerat, molesta't en mirar de prop la gent que apareix a les manifestacions: ni marginals, ni antisistema. Potser et refereixes als disturbis en Barcelona on sí que és cert que hagué violència per part d'antisistema, però fins i tot ahí eren un grupúscul i cal recordar que els ànims estaven ja calents després de ser apallissats sense pietat la gent corrent en plaça Catalunya uns dies abans. ... turba marginal... confondre “molta gent” amb “turba” em sembla no només injust sino insultant.

De acuerdo que la mayoria de los participantes son gente normal, pero como era de esperar, una ocupacion de las plazas publicas a ese nivel solo podia degenerar con el paso del tiempo y servir para animar a montarla a marginales antisistema etc. Las imagenes que vi tanto en television como en la prensa digital eran de violencia pura y dura, y no solo en Barcelona sino tambien en Madrid y Valencia. Y conste que no las estaba viendo en Telemadrid ni las banderas eran griegas...Por otro lado, reconozco que las manifestaciones de este fin de semana fueron tranquilas y con ambiente festivo, hasta me parecio que habia vuelto a como era en sus inicios.

...sus propuestas y llamamientos me parecen casi tan ingenuos e irrealizables... segur que els has llegit bé? Les pots trobar en molts llocs (per exemple google: las propuestas de los indignados) No vaig a comentar-les una per una però et faig cinc cèntims:

- “Que se permita la dación en pago de las viviendas para cancelar las hipotecas”.que perdre la vivenda per no poder pagar la hipoteca cancel.le el deute amb el banc (no sé en Brasil, però així és com es fa en països com USA)

- “Supresión de los privilegios en el pago de impuestos, los años de cotización y el monto de las pensiones. Equiparación del salario de los representantes electos al salario medio español más las dietas necesarias indispensables para el ejercicio de sus funciones.” irrealitzable?

- “Expropiación por el Estado de las viviendas construidas en stock que no se han vendido para colocarlas en el mercado en régimen de alquiler protegido.” Irrealitzable?

- “Prohibición de cualquier tipo de rescate o inyección de capital a entidades bancarias: aquellas entidades en dificultades deben quebrar o ser nacionalizadas para constituir una banca pública bajo control social.” Uuy, just el que han fet en Islàndia!

- “Referéndums obligatorios y vinculantes para las cuestiones de gran calado que modifican las condiciones de vida de los ciudadanos.” “Referéndums obligatorios para toda introducción de medidas dictadas desde la Unión Europea.” No és això el que fa, per exemple, Dinamarca?

- “Aumento del tipo impositivo a las grandes fortunas y entidades bancarias.”

“Recuperación del Impuesto sobre el Patrimonio.” Tan utòpic és que els que més tenen col.laboren en cobrir el dèficit? Per qué ha de ser només retallant salaris i prestacions?. Etc, etc, etc... no vull avorrir.

En mi opinion de lego, la mayor parte de las propuestas (no todas, pero la mayoria) las veo irrealizables, si. Por lo menos en Espana, especialmente despues de las elecciones donde al final han votado en masa al PP. En que estaban pensando? En castigar al PSOE o en castigarnos a todos bajo el lema, de perdidos, al rio? Ahora menos que nunca vamos a tener un gobierno con ese tipo de consideraciones sociales. Mucho mas facil de ocurrir en paises como Islandia y Dinamarca que en el nuestro. Y ojala que este equivocado!

...cada uno es en gran parte, responsable de su propia suerte y, por ende, de su destino... jo també ho crec, però en el cas concret d'aquesta crisi, els culpables són els polítics que ho han permés (i veien cap a on anaven), els bancs i fons d'inversió que sabien que quan esclatara ja vindria papà estat a pagar amb els diners de tots, les agències de qualificació de riscos (Standard & Poor's etc) que mentien donant bones notes de solvència a entitats, bancs i fons d'inversió piramidals a punt d'esclatar o roïnes quan el negoci estava en aconseguir altes primes de risc a deutes soberans de països com Espanya.

Bueno, es que lo de las agencias de calificacion, (como el escandalo de los informes de expertos que resultan estar a sueldo en funcion de "consultores") no tiene idem. Y por cierto, que me parece muy bien que en EEUU esten pensando en procesarles por estafa. The Inside Job pone en evidencia hasta que punto son responsables. Una cosa esta clara, que ese problema es congenito al mundo capitalista, que al final es el modelo que se ha impuesto, lo llamen como lo llamen e independientemente de las siglas del gobierno de turno. Pero eso no es lo que estamos discutiendo..

... los mismos que hace unos anos aceptaban sin rechistar las reglas del juego firmando alegremente hipotecas y asumiendo deudas para permirse lujos... el que s'ha enriquit especulant no crec que ara patisca massa, els que estan pagant el “pato” són la gent que com jo hem comprat un pis VPO, vivim del nostre sou quasi congelat durant els anys de bonanza especulativa i que ara hem de “pagar el pato” jubilant-nos als 67 anys, baixant-nos el sou un 7% l'any passat i ja vorem el que ve, privatitzant medicina i educació etc... . I sí, que te lleven el pis i això no baste per cancel.lar la hipoteca ÉS abusiú.

Me parece un comentario muy valido. Sin embargo hay demasiada gente que se subio al carro del credito facil sin medir las consecuencias y que ahora ponen el grito en el cielo. Para esos siento cero simpatia. Ademas, muchos de los mileuristas tiene la posibilidad de salir de su zona de conforto y moverse por otros paises de Europa para mejorar sus condiciones pero no lo hacen, prefieren quedarse. Yo lo hice, y te aseguro que dejar tu pais atras es pagar un precio alto.

Els països europeus als que envegem – al menys jo- quasi es poden comptar amb els dits d'una mà (i fora d’Europa no ens agraden ni els USA). Tinc com a model els països on l'esglesia no controla la meitat del sistema educatiu i encara volen més, on s'avergonyisen d'un passat feixista i no tenen al dictador en un mausoleo (Cruz de los Caidos) o ataquen a un jutge (Garzón) que vol donar curs a les peticions del fills i nets de desapareguts que volen saber en quina fossa anònima està el seu pare o avi. Sí, tinc com a model Finlàndia i altres països escandinaus on tenen clar que la Res Pública no es toca i la cohesió social és un tret distinctiu. Envege als islandesos que s’han plantat davant dels causants de la crisi i no només han aconseguit que no se’ls rescate amb diners públics sino que estan a punt de dur a la pressó als responsables. Però d'acomplexat res, molt orgullòs d'un país que està entre els pioners del matrimoni gay, del seu poder creatiu, i efectivament amb una renda per càpita superior a Itàlia (sí, es donà el Sorpasso) concretament en 2006. Aquesta tabla l’ha he tret de les estadístiques de l’OCDE que tenen informació fins al 2008.

GDP per capita	2003	2004	2005	2006	2007	2008
Italy	27134	27411	28144	29517	30990	31253
Spain	24745	25953	27377	29638	31469	31455

...i també als 2009 i 2010 segons l’FMI i World Bank (google: wikipedia list of countries by gdp per capita) a que no ho has comprovat abans de fer eixos comentaris tan ofensius?.

Si, claro que habia visto esos numeros, pero me parece ridiculo hablar de sorpasso solamente por el GDP, hay otros indices macroeconomicos a considerar. Y de lo de pretender superar a Francia..mejor no hablar.

...un pais perennemente en estado de quiebra... perennement? No t'enganyes ara ha estallat la bombolla immobiliaria, però en el passat recent ens ha anat prou bé i tornarem a funcionar, espere que esta volta aprenent dels abusos del passat.

Me gustaria ser tan optimista como tu. A mi me parece que es mas bien, al reves, que nos ha ido bien solamente durante el tiempo del boom economico baseado en el ladrillo y la especulacion, lo que creo muchos puestos de trabajo, facilito la emigracion y el superavit de la SS hasta que estallo la burbuja.

I sí, sóm un país del primer món, no per la renda per càpita, que també, sino sobre tot perquè no sóm un país amb èlits riquíssimes i majories paupèrrimes, perquè a pesar de tot els serveis públics funcionen, abasten a tots i amb qualitat. I què et puc dir del Financial Times i The Economist, jo també els llig – sobre tot l’últim – i flipe amb les editorials manipuladores que es desqualifiquen elles mateixes quan busques les dades fins i tot en les seues pròpies estadístiques (has provat a fer-ho?). En fi, et veig molt acomplexat, crec que has d'investigar més i no deixar-te portar per elucubracions i tòpics. M’agradaria que ho feres perquè el teu blog continue valent tant la pena com fins ara.

Es verdad que estoy acomplejado. Porque he vivido la mayor parte de mi vida adulta en paises como Alemania e Inglaterra, y pese a sus defectos (y conste que no los cambiaria nunca por Espana) en muchas cosas, especialmente en lo que se refiere a instituciones, seriedad y civismo, aun estan a anos-luz de nosostros.

En quant als prejudicis i menyspreus (PIIGS, eixes referències als nazis...) que et vaig a dir, descalifiquen als que els fan servir, no a nosaltres. Vivint com vius en Brasil ja coneixes els menyspreus i prejudicis injustos que molta gent de l’hemisferi nord té cap als sudamericans.

I que conste que hi ha moltes coses dels Indignados que no m'agraden, com quan diuen que votar PP i PSOE és el mateix i a l'endemà de guanyar les eleccions autonòmiques comprovem com Cotino planta la creu cristiana a la presidència del Parlament, anuncien els seus plans per desmontar les coses que millor funcionen als Instituts i Col.legis públics, etc...

Gracies germa, ara si que la polemica esta servida!

Donde nunca se ponía el sol

Ayer viernes por la noche, tras celebrar la llegada del shabbat en la CIP, la sinagoga a la que pertenezco practicamente desde mi llegada a Brasil, quedé con Matt para ir a ver Midnight in Paris, la última película de Woody Allen que tanto me habían recomendado y cuyo estreno llevaba meses esperando.

Habíamos decidido verla juntos antes de su viaje a Europa y justamente la han ido a estrenar el dia antes de su partida. Hoy por la noche, en la madrugada de sábado para domingo, saldrá para Barcelona en vuelo directo de Singapore Airlines. Como aún no ha decidido que ciudades europeas va a visitar junto a Marina, la amiga con la que se va a quedar y que está terminando su intercambio universitario de un año en la ciudad condal, salió del cine con la idea en la cabeza de viajar a Paris y disfrutar de sus barrios bohemios y de sus cafes. Por mucho que le insistiera en que desgraciadamente el París de Woody Allen, como el mostrado en muchos otros casos por el celuloide (por ejemplo, en Amelie) hace tiempo que dejó de existir, su idea de verse paseando por sus callejuelas o fumando en la terraza del cafe Flora no le desanimó lo más mínimo. Hay películas que te dejan con unas ganas tremendas de visitar el lugar donde ocurre la historia y hay otras, en cambio que te dejan una impresión tan pésima que las quieres borrar mentalmente del itinerario de tu próximo viaje. Por ejemplo, un insensato que este planeando visitar Barcelona por primera vez y que cometa el error de meterese en un cine justo antes de viajar para ver la pelicula Biutiful (sic), la del Bardem, se encontrará con un panorama tan deprimente, oscuro y subdesarrollado que mas parecería que la historia se desarrolla en la violenta Ciudad Juárez que en la coqueta y justamente engreida ciudad catalana. No me cabe la menor duda de que cualquiera que haya visto tal film (dejando sus méritos artísticos aparte, que eso no lo voy a discutir) antes de un primer viaje a Europa con sus escalas de rigor por las principales capitales del viejo continente, querrá alterar en el último minuto su itinerario sustituyendo Madrid o Barcelona por Milan y Viena, opciones ambas mas seguras por tratarse de capitales de países fuera de toda sospecha.

Por su parte, Matt, inmune al desánimo y faltando unas pocas horas para embarcar, está, como buen futuro arquitecto que es, entusiasmado ante la perspectiva de visitar lugares tan emblemáticos como la Sagrada Família o La Pedrera en su primer viaje a Europa. Marina vive justamente en el Eixample, a pocas manzanas de la Plaça de Catalunya por lo que no tengo duda de que va a poder experimentar de primera mano la triste y desmitificadora realidad que se está viviendo estos días tanto allí como en el resto de las principales ciudades españolas. Mis denodados esfuerzos como embajador honorario (que no remunerado) por representar lo mejor posible a la Madre Patria allende los mares, e intentar vender una imagen de un país moderno y avanzado, do primeiro mundo, como suelen decir por aquí, se convertirán rápidamente a los ojos de Matt y de cualquier otro visitante primerizo, en aguas de borrajas ante el triste espectaculo de inestabilidad social a la griega que inevitablemente les espera. Un espectáculo mas trágico que cómico que comenzó un buen 15-M como un movimiento espontáneo de ciudadanos unidos por su hartazgo con la clase politica y que en pocas semanas ha degenerado hasta convertirse en, según que momento, una turba marginal y antisistema.

Tengo que reconocer que, a diferencia de amigos librepensadores como yo, ni siquiera en sus comienzos conseguí sentir demasiada simpatia por esa iniciativa ciudadana. Digamos que las manifestaciones histriónicas, por muy justificadas que sean, nunca han sido de mi devoción. Conste que admiro a quien tiene esa presencia de ánimo y entusiasmo por abrazar sus ideas y salir a la calle a reclamar mejoras sociales. El problema es que tras leer sus manifiestos resultantes de sus asambleas participativas al aire libre -ejemplo de democracia real- que fueron distribuidos de manera viral por las principales redes sociales, sus propuestas y llamamientos me parecen casi tan ingénuos e irrealizables como los deseos banales de una Miss Mundo venezolana. Grosso modo, que tengamos unos politicos honrados y unos banqueros compasivos, en fin, que reine la paz en el mundo y la justicia social. Al final, los responsables de todos nuestros problemas son, como siempre, el Gobierno y la clase política en general. Personalmente, yo creo que cada uno es en gran parte, responsable de su propia suerte y, por ende, de su destino. La clase política es un mal necesario como son los médicos y tambien los sepultureros.

No deja de sorprenderme la mala memoria de los mismos que hace unos años aceptaban sin rechistar las reglas del juego firmando alegremente hipotecas y asumiendo deudas para permirse lujos que quedaban muy por encima de sus posibilidades (todos queremos un adosado, un SUV 4X4 y pasar las vacaciones en Cancún) y que ahora pretenden romper la baraja y protestar, indignadísimos, ante lo que consideran condiciones abusivas de la banca.

Puede que sea hora de enfrentar la realidad. Puede que la realidad sea que pertenecemos a un país de tercera categoría, un país acomplejado y obstinado en no reconocer, por miedo a su desaparición definitiva, la riqueza y diversidad de sus diferentes pueblos, un país que esta a años luz de sus vecinos europeos, a los que envidia y le gustaria parecerse y de los que consigue imitar únicamente sus defectos y ninguna o pocas de sus virtudes. Un país perennemente en estado de quiebra cuya ruinosa fachada de cartón piedra se resquebraja al paso del automovil de Mr. Marshall quien, haciendo oídos sordos a nuestros fastos de bienvenida, ha decidido pasar de largo. Los indignados echan la culpa a la clase política quienes echan la culpa a los buitres y a los mercados financieros internacionales. Todo no pasa de ser una falacia, una conveniente mentira con apariencia de verdad que nos permite continuar con nuestra actitud de avestruz negandonos a enfrentar de cara el verdadero origen del problema, o sea nosotros mismos.

Ayer, viendo la pelicula de Woody Allen, desee que la Guerra de la Independencia no hubiera terminado con la derrota de las tropas napoleónicas y que los franceses se hubieran quedado, junto con sus instituciones, en nuestro país. Quizás así no nos encontraríamos hoy una sociedad embrutecida, acostumbrada al pelotazo y al choriceo oportunista (un intratable pueblo de cabreros, decía Miguel Hernandez y repetía Jaime) donde la victoria de un equipo de fútbol o las declaraciones en TV de una ex folklórica envuelta en turbios negocios inmobiliarios y su hijo imbécil tienen mas repercusión y genera más interés que los verdaderos problemas de nuestra sociedad. Hace tan solo 3 ó 4 años, en plena bonanza economica, los mas osados se atrevían a hablar de un supuesto surpasso con el que la economía española habría conseguido superar a la de nuestros primos italianos baseados en alguna peculiar interpretacin del crecimiento del PIB. Los mas estúpidos, cegados por la euforia, ya anunciaban que el próximo objetivo era superar a Francia. Y entre pelotazo y pelotazo, todo era celebrado y todo era posible. Y nuestro sentimiento de orgullo por ser español se sentía herido cuando el Financial Times y The Economist insistían en su cautela y se obstinaban en incluirnos, injustamente, en el grupo de los países llamados PIGS. Y es que la imagen divulgada por los medios de comunicación de una España en saldo y al borde de la quiebra no hacen sino aumentar la incertidumbre de los mercados financieros, tan sensibles ellos a la especulación y al hearsay con el comprensible recelo hacia nuestro país por parte de nuestros socios comunitarios, deseosos de marcar las distancias y evitar un posible contagio de los cerdos en sus mercados supuestamente mas sanos.

La ilusión de haber dejado de ser los parias de Europa tras unas décadas de bonanza y crecimiento parece haber llegado a su fin. Recuerdo oir a un primo de mi abuela, refugiado republicano en Francia tras la Guerra Civil y que por los caprichosos azares de la vida y la mala suerte acabo prisionero en el campo de concentración nazi de Matthausen, que contaba como los españoles eran tratados aun peor que los judíos y los homosexuales, que como todo el mundo sabe, ocupaban el escalón mas bajo entre los Untermenschen o seres infrahumanos. En el campo, eramos conocidos como die Schweine des Kommandanten, o sea, los cerdos del comandante, como cuenta Pons Prades, uno de sus compañeros de fatigas en aquel lugar, en su libro homónimo.

Setenta años mas tarde volvemos a ser los cerdos de nuestros vecinos ricos, aunque ahora sea en forma de disimulado acrónimo.

Blue Valentine

You Always Hurt The Ones You Love canta el protagonista de Blue Valentine, la pelicula que al final acabe yendo a ver solo porque Matt decidio, en el ultimo momento, que tenia que limpiar y poner orden en su pequeno apartamento antes de hacer nada mas.

En principio ibamos a verla juntos, no por ser el Dia dos Namorados, que aqui en Brasil se celebra el 12 de junio en vez del 14 de febrero como en todo el mundo, sino porque lo protagonizaba Michelle Williams de la que los dos somos fans (bueno, todo lo fan que yo puedo llegar a ser). Como la pelicula la pasan en el Unibanco Arteplex de la Rua Augusta, decidimos encontrarnos en la Livraria Cultura de la Paulista a la salida del cine y mientras hago tiempo esperando a que llegue entro en la seccion de revistas y busco la Vanity Fair de Julio, revista a la que soy adicto desde hace 3 anos y que como siempre, sale un mes antes. Por algun motivo, el precio esta vez es R$22.90 cuando la ultima vez habia pagado R$29.90. Echo un vistazo a la estanteria y veo la misma revista por R$19.90. Como si no fuera suficiente, veo que a su lado tienen expuesto aun el numero del mes de junio, con Rob Lowe en la portada y veo que el precio de la etiqueta tiene marcado nada menos que R$49.90. A pesar de que ya estoy acostumbrado al baile de precios en articulos importados (la revista viene de los EEUU) nunca habia visto unas diferencias tan dispares, asi que le pregunto a la vendedora el motivo de los diferentes precios quien me explica que cada distribuidora fija su propio precio y que la revista en cuestion, la traen a Sao Paulo tres distribuidoras diferentes.

Esa es una de las locuras y, al mismo tiempo, mayores contradicciones de este bendito pais, los absurdos impuestos que llegan a superar el 70% del precio original a todo lo que venga de fuera, sean revistas, ropa, juguetes, articulos para el hogar o electronicos y que en lugar de favorecer la industria local, termina favoreciendo el contrabando y la picaresca, que no es poca por estos lares -la necesidad agudiza el instinto- y que acaba por penalizar sobre todo al ciudadano de a pie que no se puede permitir viajar hasta Miami, como hacen muchos, para hacer sus compras y volverse con las dos maletas de 40kgs a rebosar que las aerolineas permiten cuando el destino es Brasil, conscientes del potencial comprador de la clase media brasilera.

Cuando finalmente llega Matt, me dice que le habia encantado el sueter que le compre en Salvador y que le habia dado como regalo el dia antes por su 23 cumpleanos, que cae, casualmente, un dia despues del Dia dos Namorados. Como el tambien me queria hacer un regalo pero no sabia que comprarme ,ya que es dificil comprarle algo a quien ya tiene de todo y que ademas, como lo que mas me gusta es leer libros, y el no sabria cual comprarme, habia propuesto encontrarnos alli dentro y aprovechar para que eligiera uno. Contento como un nino con zapatos nuevos, me lanzo a la busqueda del que va a ser mi regalo y tras casi una hora de angustiosa indecision - ya que me llevaria varios a casa - me decido finalmente por The Complete Stories of JG Ballard prologado por Martin Amis. Como el precio se va un poco del presupuesto inicial le insisto en pagar la diferencia, a lo que se niega con vehemencia diciendo que no, que asi no tendria gracia. Antes de pedir que lo envuelvan para regalo me escribe una dedicatoria y me pide que no la lea hasta que haya llegado en casa.

Mi amigo Gunder llego la semana pasada de Valencia y se esta quedando estos dias en casa mientras busca apartamento y una planta baja para el negocio de importacion de marmoles que esta montando aqui junto con otros socios valencianos (uno mas de los muchos que estan llegando a estas tierras tupiniquins impulsados por la crisis economica de una Espana que se hunde y que parece no tocar fondo, y que esta obligando a los mas emprendedores - o los mas desesperados, segun se mire - a emigrar a Alemania, Pepe o a buscar nuevos mercados emergentes. Estos ultimos, buscando su Eldorado particular y confiando en deslumbrar de nuevo a los indigenas con sus espejitos y baratijas a cambio de oro como ya hicieran nuestros antepasados varios siglos antes. Me llama al movil para preguntarme si estare a casa para cenar, pues ha ido al Mercado Municipal y comprado un pescado estupendo para hacernoslo a la plancha. Lo cierto es que como no lo he visto en todo el fin de semana, ya que he estado durmiendo en casa de Matt y me siento un poco culpable por hacerle tan poco caso, le digo que si , que ire a cenar sobre las 8 y media.

Mientras cenamos en el balcon, le pregunto como ha ido su dia y me cuenta que bien, pero que aun estaba un poco alucinado porque por la manana habia bajado a desayunar a la padaria que hay en frente de casa, y que al volver diez minutos mas tarde se habia encontrado con todas las luces y la TV, que habia dejado encendidas al salir, ya que era subir y bajar, apagadas y que la puerta del balcon estaba cerrada, cuando el recordaba claramente haberla dejado abierta.

Me cuenta que el cree en la existencia de fantasmas y que en sus viajes por Africa y Asia habia tenido mas de un encuentro inexplicable que un dia me contaria caso tuviese interes por oirlo, y que al encontrarse el piso de esa manera, estaba convencido de que habia sido una senal enviada desde el Mas Alla por un amigo suyo enfermo desde hace algun tiempo de un tumor cerebral y que, al llegarle la hora, habia decidido informarle de su marcha de esa guisa.

Por algun motivo, al verlo tan convencido, decidi no contarle que esa manana, al despertarme en casa de Matt con dolores intensos en el cuello, habiamos decidido ir al medico de Urgencias que hay en la Avenida Ibirapoera, muy cerca de casa, y que, como no llevaba conmigo la cartilla del seguro, habia tenido que pasar rapidamente por casa para cojerla. Tras entrar y encontrarme las luces y la tele encendidas sin nadie en casa, las habia apagado antes de salir.

Junio

Conforme ha ido llegando el frío han ido saliendo de los armarios y rincones mas inverosímiles edredones, colchas y alguna que otra manta robada del avión con el logo de la aerolínea.

La colcha que ahora tengo puesta en mi cama, que yo digo que es de pelo de camello pero que en realidad es una de esas mantas como las que anunciaba hace años Rasilán o Reig Martí por la televisión (aquellos anuncios que le daban ganas a uno de meterse en la cama a las 6 de la tarde), fue de Matt antes que mía. Se la cambié por una mas fina que había comprado en Tok & Stok y que a mí me daba cierto repelús por su suavidad aterciopelada. Cuando se trata de mantas, las quiero gruesas y pesadas, con ese sabor de cama antigua de pueblo aislado en valles perdidos bajo inviernos agresivos como los que imagino que deben de ser en el interior del estado de Minas Gerais. Cuando llega el frío me gusta sentirme bien empaquetado bajo las mantas y sábanas, bien remetiditas a mis pies bajo el colchón, parcialmente incapaz de moverme y sintiendo el peso de las varias capas colocadas encima de mis extremidades.

A pesar de llevar ya cuatro años aquí, aún me cuesta acostumbrarme a que en junio empiece el invierno mientras que las vacaciones de verano tienen lugar en el mes de enero. Sobre todo se me hace raro porque como en julio me cojo vacaciones y me voy a Valencia, donde no podia ser mas caliente, mentalmente ya tengo puesto el chip de sol y playa, a pesar de que por las calles solo veo gente con chaquetas y bufandas. Como por otro lado, las casas aquí no están especialmente preparadas para el invierno, acabas pasando más frio en casa que en la calle. Algo parecido a lo que me pasaba cuando comparaba las casas de Alemania, donde acostumbraba a andar descalzo por la casa y en mangas de camisa en dias de nieve, con el piso de Valencia.

Por otro lado, las Navidades y el fin de año, que para mí son sinónimo de frío y de invierno, aquí se relacionan automáticamente con el sol y la cervecita en la playa. Así, en enero todo el mundo se va de vacaciones a la costa, o como aquí dicen, al litoral. Ni siquiera los mas pobres renuncian a ese pequeño lujo, aunque en este caso se conforman con comerse su pollo asado con farofa a la sombra de una sombrilla en lugares indescriptibles como Praja Grande, que sería el equivalente nuestro al Benidorm tomado al asalto en cuanto llega el calor por las hordas proletarias. La clase media paulistana, por su parte, se dispersa por otros destinos a lo largo y ancho del litoral Norte y del litoral Sur, ambos salpicados de ciudades costeras famosas por sus urbanizaciones, resortes y pousadas como São Sebastião, Juquehy, Guarujá (también llamado "Guarujalem", por la cantidad de judíos que los fines de semana y fiestas de guardar cambian el barrio de Higienópolis en São Paulo por el apartamento o chalet en la playa). A diferencia de las playas españolas, mucho más democratizadas por el turismo masivo de clase media y trabajadora, en Brasil la mayor parte de la oferta de playa, sean restaurantes, tiendas de bikinis y pareos, supermercados etc sufre una inflacción en sus precios que termina por elitizar esos destinos y excluir a las clases menos favorecidas. Los pobladores habituales de esas poblaciones costeras, también llamados caiçaras de manera un tanto despectiva por los visitantes, generalmente pescadores y gentes humildes venidas de la región nordestina- morenos de piel y cuyo única vestimenta acostumbra a ser una bermuda y chancletas havaianas, encuentran su paga extra de verano poniéndose al servicio de los paulistas veraneantes.
Por su parte, los más afortunados y solventes escogen destinos algo más alejados -y por tanto, mas exclusivos- y ponen rumbo por tierra, mar y aire, en compañía de las babas uniformizadas de blanco encargadas de cuidar de los niños mientras las mamas se tostan al sol, hacia lugares paradisíacos como Búzios, Paratí o las islas privadas de la región de Ilha Grande y Angra dos Reis.

Ahora, con la llegada del invierno, mientras en Europa todo el mundo ya está con los ojos puestos en los destinos costeros y cálidos de un Sur devaluado e insolvente, más barato que nunca, son las montañas los destinos preferidos por los paulistas. Rincones verdes como los balnearios de Aguas de Lindoia, Serra Negra o Campos de Jordão, esta última, ciudad disneylandiana que parece de cartón piedra y que se diría trasplantada directamente de Suiza por su arquitectura de imitación de los chalets alpinos y su pseudo-centro histórico lleno de chocolaterias y cervecerias del mas puro estilo teutón.

Un domingo mas

Mañana fría de invierno en este domingo especialmente perezoso tras un sábado inusualmente lleno de actividades. Ayer fuimos invitados a comer en casa de Julio y Luciano para celebrar el cumpleaños de éste. Aproveché que Richard está aquí en casa pasando unos días huyendo de Londres y de la caspa de su trabajo en Oxford para llevarle y dar una nota de color al día.

Antes de ir, pasamos por casa de Matt y aprovecho para comprar un libro en la Livraria Cultura para dar como regalo de cumpleaños. Tras varios minutos indecisos en la sección de novedades, me decido, no si ciertas reservas, por uno titulado Orgia que cuenta las andanzas de un desconocido autor argentino tras mudarse a vivir en los años 70 a Recife, capital de Pernamburco. En España Pernamburco es mas o menos, donde Cristo perdió el gorro, aquí es simplemente un estado mas del Nordeste del país.

Como es habitual en las reuniones en casa de Julio y Luciano, Matt es, con sus veintipocos añitos, con diferencia el mas joven. Entre los invitados contamos con algún que otro abogado, varios chefs, un profesor de yoga, un escultor, un promoter y varios profesionales de márketing como no puede ser menos en una reunión que se precie.

Lo mejor de la soireé fue, como siempre, la sesión de piano que nos ofreció Julio, quien a pesar de sus 35 primaveras es, además de periodista y escritor publicado, un consumado pianista. Pasamos el resto de la tarde del sabado en compañía de Debussy, Beethoven e incluso Rachmaninoff. Por la noche, tras descansar un par de horas en casa, aún tuvímos ánimo de salir de nuevo para encontrarnos con unos amigos en el Pier, un bar de la Vila Mariana inusualmente tranquilo para tratarse de un sabado por la noche. Y es que aquí, en São Paulo, cuando llega el invierno y baja la temperatura a unos 14 grados todo el mundo se muere de frío y ya nadie tiene ganas de dejar el sofá y la mantita para aventurarse a la calle.

Como en mi obsesión por no echar barriga me fuí a dormir sin cenar, hoy me despierto con la sensación de tener un enorme agujero donde normalmente debería de haber un estomago. Sigilosamente y con sumo cuidado para que Matt no se despierte me voy despegando por partes hasta que consigo liberarme y salir discretamente del cuarto. La puerta cerrada de la habitación donde duerme Richard me dice que a pesar de la diferencia horaria, aun no se ha levantado como acostumbra a hacer estos días en que me lo suelo encontrar en el comedor fresco como una rosa, duchado y desayunado escuchando plácidamente la radionovela The Archers a la que es fiel incluso cuando viaja. Me cuenta con cierto orgullo britanico que la BBC viene emitiendo este seriado hablado desde hace 50 anos.

Tras el rutinario repaso a las portadas de los periódicos españoles, entro en Facebook para ver que es lo que hay de nuevo, viejo. Como Facebook, ademas de chismoso, es un fiel secretario que puntualmente te avisa de los cumpleaños (tanto de los que se supone que no deberías olvidarte nunca como de aquellos a los que nunca serías invitado), veo que entre los aniversariantes del día (cómo me gusta esa palabra del portugues!) está Bob Ziegler.

Por algún motivo, decido entrar en su página (hacía meses que no entraba) y me pongo a leer los comentarios que han ido dejando amigos suyos (en Facebook, los amigos de mis amigos, no son mis amigos, sino que continúan siendo los amigos de mis amigos).

A Bobby lo conocí en el ano 2001 cuando comencé a trabajar en la sede europea de la multinacional en la que presto mis servicios y a la que continúo dedicando una gran parte de las horas del día y una menor parte de mi alma. De hecho fue él quien en 2007, el año que dejé Londres para venirme a Brasil, me envió la invitación para crearme una cuenta en Facebook y unirme a sus contactos. En aquella época ya hacía un tiempo que Bobby había decidido dejar atrás empleo y Londres para volverse a su California natal tras unos meses de vagabundeo por África llenos de anécdotas y aventuras etilícas cuyo relato siempre resultaba altamente confuso.

Leo que Adam fué el otro dia a pasear por la isla y que se sentó en su banco favorito, pensó en él y sintió que echaba de menos sus paseos y xarretas. Sharon, por su parte, le ha enviado, hace apenas unas horas, una caja de chocolates virtual. Pat, desde Nueva York, le acaba de convidar a unas cervezas virtuales mientras que Christien le envía una invitación para una reunión de amigos de UCLA. Jonathan ha colgado una vieja foto de 1994 en la que se les ve juntos de acampada y se ríe de las pintas que lucían y del inconfundible parecido con George Michael. También su sobrino de 11 anos ha puesto algo de ir a navegar juntos por la bahia de Newport Beach.

Curiosamente hace ahora casi un año desde aquel sábado en que Bob faltó a su cita para ir a comer con su familia. Su hermano, extrañado, fué a buscarlo y se lo encontró muerto en su cama en su casa de Balboa Island. Un infarto había puesto un punto final a su existencia física. La vida en Facebook de Bobby, sin embargo, continúa, aunque sea solamente una vida virtual.

Ignoro cual es el procedimiento en estos casos, no se si es que a nadie se le ha ocurrido hasta hoy dar de baja su perfíl de usuario o es que se ha decidido dejarlo activo para no tener que despedirse definitivamente y mantenerlo, de alguna manera, vivo. El caso es que mientras estemos en Facebook, nuestra existencia en el ciberespacio nos transciende y sobrepasa incluso nuestra muerte física.

Su perfíl en Facebook nunca recibió tantos mensajes como los que fueron colgados en su wallpaper durante ese fin de semana y continuaron llegando durante las semanas siguientes. Me pregunto si los habrá estado leyendo.

Un paseo cualquiera

Soy un simple paseante de mediana edad que camina ocioso por las calles conocidas de mi ciudad.

Camino con las manos entrelazadas a mi espalda y los ojos ligeramente entrecerrados incomodados por el intenso brillo de la luz del sol. Hace un dia bonito, de primavera y me siento en armonia con lo que me rodea. Las calles, los coches, el ir y venir de la gente, todo parece conocido y reconocible y nada resulta amenazante a primera vista.

Al tiempo que avanzo voy tomando nota y asimilando todo lo que ocurre a mi alrededor. No hay nada que me provoque ansiedad y eso se agradece. Veo la gente pasar y ellos, a veces, tambien me ven pasar a mi.

Por lo general, diria que se respira tranquilidad, como si todos estuvieramos en un barco que avanza suavemente mecido por las pequenas olas de un mar inusualmente benigno.

Es posible que esa tranquilidad sea ficticia, es bien posible que sea yo la que la esta proyectando. De repente, al doblar una esquina oigo cierto barullo y veo aproximarse un grupo grande de personas en el que todos parecen estar muy alterados o muy contentos por algun motivo que a primera vista no consigo entender. Unos hablan a gritos y otros gritan hablando. Y en medio de tanta confusion, me parece entender que estan celebrando alguna victoria de su equipo de futbol. La victoria, tanto como la derrota con la parecen alternarse todas las semanas, parece tener una transcendencia en la vida de esas personas que soy incapaz de comprender.

Continuo caminando calle abajo y llego a una plaza donde muchos jovenes (y otros, jovenes solo de espiritu) parecen estar concentrados. A pesar de tratarse de una manifestacion o protesta de algun tipo, no se respira un ambiente de crispacion. Algunos jovenes lucen pancartas caseras, veo que en su mayor parte se trata apenas de slogans escritos apresuradamente con rotulador en cartones descartados que alguna vez contuvieron 12 litros de leche Pascual. Una de ellas llama mi atencion porque tiene escrito Yes, we camp. Sonriendo para mi mismo me acerco imaginandome un encuentro de locazas carrozas vestidas a lo Juanita Reina. No tardo en darme cuenta del equivoco al ver que los que lucen la pancarta son, a juzgar por el aspecto, un conglomerado de estudiantes de clase media idealistas (se auto-llaman la generacion Ni-Ni) que confraternizan alegremente con elementos de aire alternativo, amateurs anti-sistema, anti Bologna y anti ley Sinde, junto con bohemios profesionales y algun que otro jubilado despistado con los que forman un espontaneo frente comun para hacer valer algun tipo de cansancio o hartazgo. Por algun motivo me acuerdo de la letra de una antigua cancion de Mecano que decia algo acerca de unos espanolitos en la Puerta del Sol haciendo algo juntos por una vez.

En esta ocasion, a pesar del enganoso aire festivo que se respira en una manana tan bonita y soleada, el lema comun no es otro que el cabreo causado por la situacion desesperante en que se encuentra la sociedad espanola como resultado, parece ser, de la mala gestion, codicia y falta de escrupulos de los politicos, banqueros y especuladores respectivamente.

Me maravillo del grado de compromiso de las personas, del entusiasmo y fe en lo que hacen, dedicando tiempo y esfuerzo para hacer oir su enfado y su decepcion al tiempo que se divierten. Son conscientes de estar haciendo una demostracion de fuerza con la que algunos -los menos-esperan ser capaz de cambiar el status quo. Como todos quieren salir en Internet, muchos de los slogans son en ingles, algunos de ellos adaptaciones de slogans importados directamente de los EEUU y validados por la CNN. A pesar de la intencionada proyeccion internacional, tras hacer una busqueda en Google compruebo, con cierta decepcion, que en los unicos lugares donde se habla de la autodenominada Spanish Revolution es en medios y foros espanoles. Sin duda mas de uno pensara que los medios internacionales nos dan, una vez mas la espalda.

Mientras continuo mi paseo, que para muchos podra parecer un paseo triste y sin rumbo pero que para mi resulta, a pesar de los pesares, de lo mas placentero, levanto la mirada hacia el cielo azul y cierro los ojos agradeciendo el suave masaje que los rayos del sol ejercen sobre mi rostro. Incluso sin haberme movido un metro y seguir parado en el centro de la plaza donde tiene lugar la concentracion, siento como el ruido, los canticos y los slogans se alejan y difuminan en la distancia.

De Vita Beata

Mi gran proyecto de leerme los 7 libros de En Busca del Tiempo Perdido va a demorar un poco mas de lo previsto. La idea era leer los 2 primeros aqui en portugues y aprovechar mi viaje a Valencia a finales de Julio para comprar la coleccion completa en espanol y traermela. Al fin y al cabo, no me gusta leer traducciones, pero como leer a Proust en mi precario frances seria trabajoso demas, pues me da igual portugues que castellano.

Avanzo con lentitud inusual ya que a penas puedo dedicarle tiempo durante la noche. Como tan solo consigo leer una horita cada dia, el ajetreo y el trabajo durante el dia hace que, de todas las reminsicencias de la infancia del joven Marcel, tan solo recuerde la anecdota de la madalena (la famosa madalena de Proust cuyo sabor al mojarla en un te con leche le trae a la mente los recuerdos de su ninez en un torrente de personajes y descripciones de mas de 3700 paginas).

Normalmente cuando me propongo leerme un libro le dedico todo mi tiempo de lectura con una fidelidad que creo merecida para el autor de semejante esfuerzo.

En esta ocasion, hago una vez mas muestras de promiscuidad y en las escasas 250 paginas que llevo leido ya le he sido infiel dedicando tiempo a ver entera la serie Roma (temporadas 1 y 2 completas) y el libro de Kirmen Uribe, consumido en menos de 24 horas, titulado Bilbao-New York-Bilbao.

Y es que, fiel a mi costumbre de no leer traducciones, encuentro a veces (aunque yo prefiero pensar que son ellos los que me encuentran a mi) en la magnifica Livraria Cultura de la Av. Paulista, libros que llaman mi atencion en ingles o en castellano. Recientemente, durante mi indolente deambular de seccion en seccion me tope incluso con un libro escrito en catalan. Todo un hallazgo, a pesar de que el tema -que he olvidado- no me interesaba en absoluto. El caso es que lo vi tan solo y abandonado en su esquinita de la estanteria (pero, quien sera que compra estos libros aqui, me preguntaba?) que a punto estuve de adoptarlo y llevarmelo a casa.

Ironicamente, resulta que el libro de Kirmen Uribe es tambien una traduccion, en este caso del euskera al castellano. Como se trata de un libro ligero, de apenas 190 paginas, me pongo a leerlo mientras espero en el cafe de la libreria a que llegue Matt, con quien habia quedado en encontrarme a su salida de la facultad.

La lectura es facil y amena y me sumerjo rapidamente en el mundo de los pescadores de Mutriku y la histora de la familia del autor cuyos recuerdos se producen durante el vuelo transatlantico del mismo y que da vida al titulo. Miro la contratapa y veo que el autor es un ano menor que yo y pienso con cierto sentimiento de culpa y envidia que otro mas se me ha adelantado.

Nacido en 1970 y licenciado en Filologia Vasca, los paralelismos resultan obvios y pienso en lo malo que resulta dejar pasar los anos sin tener claro cual es el rumbo a tomar...

Y es que, una de mis causas pendientes es -situada en mi ranking mental de prioridades casi a la misma altura que la de vivir en Israel y aprender bien el hebreo moderno-, la de mudarme al Pais Vasco y recuperar los estudios de euskera.

Los paralelismos entre el euskera y el hebreo son enormes. Los dos son reliquias vivas de idiomas antiquisimos (la mitologia vasca dice que es la lengua que se hablaba en el paraiso, honor disputado aparentemente con el gaelico). Los dos siguen vivos estudiados hoy dia en su version batua, normalizado de manera un tanto artificial a partir de fuentes orales y escritas dispersas. Estudiarlas produce para un linguista la misma aceleracion cardiaca que la que sufriria un zoologo al toparse, en algun lugar remoto de Sumatra, con una comunidad viva de velociraptors o triceratops.

Y es que, por muy cientifico y objetivo que uno quiera ser, el corazon es quien manda. No hay mas vuelta de hoja. El interes como linguista no es suficiente para entender por dentro un idioma. Hay que amarlo y a traves de el, amar a sus gentes, sus tradiciones y sus lugares. Solo asi las palabras adquieren un sabor y un olor determinado que penetra a lo mas profundo de nuestros sentidos. Hace unos diez anos, en plena efervescencia de mi amor de juventud por el euskera, yo tambien queria ser vasco. Joxelu me llamaban mis amigas de Ondarribia.

El ano pasado, ya en los ultimos coletazos de mi crisis de los 40 -que comenzo a los 38 y me duro casi 3 anos- me encontraba en casa asistiendo por el canal internacional de TVE el programa Destino:Espana. Uno de los personajes era un hombre de unos 60 anos llamado Mikel Morris, profesor universitario americano que por amor al euskera habia cambiado su Colorado natal por Vizcaya, donde ademas de formar una nueva familia y montar una escuela de idomas, se habia dedicado durante mas de 20 anos a la elaboraccion del primer diccionario de ingles-euskera-ingles.

Como no creo en casualidades (recordaba haber ojeado sus diccionarios en El Corte Ingles un tiempo atras) la historia de Mikel me mostro otra vida en la que me veia viviendo y trabajando en Zarauz ganando lo suficiente apenas para sustentarme y sumergido, por fin, en el estudio del euskera. Llegue incluso a buscar su contacto por Internet y enviarle un email. Tras intercambiar palabras amables, incluso llegue a adicionarle al Facebook y si no fuera porque las fechas en que iba a estar por Espana coincidian con un viaje suyo a los EEUU, me habria presentado en Zarautz para pedirle trabajo, a riesgo de parecer un perturbado o un celebrity stalker.

Jose, Joselete, Jose Luis, Joxelu, Itzhak, son en realidad pocos nombres para tantas facetas. (En ingles usan la palabra person y persona para diferenciar a la persona real de su imagen publica). A mi, me gustaria saber si llegado el dia, yo seria capaz de tener apenas una persona. Porque, como Pessoa, yo soy muchos, y el corazon visto a muy corta distancia, es en realidad un poliedro con multiples lados diminutos, dependiendo de como les de la luz, todos son capaces de reflejar un brillo diferente y de gran intensidad.